{"id":964,"date":"2018-11-08T17:05:36","date_gmt":"2018-11-08T16:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domolity.fr\/?p=964"},"modified":"2018-11-08T17:07:47","modified_gmt":"2018-11-08T16:07:47","slug":"actu-sous-titrage-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964","title":{"rendered":"Actu : Sous-titrage TV"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Un interview a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 depuis le 6 novembre au journal L&rsquo;Humanit\u00e9, il traite sur le sous-titrage fran\u00e7ais sous le titre \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.humanite.fr\/sous-titrage-tv-qui-se-cache-derriere-663194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qui se cache derri\u00e8re<\/a>\u00a0\u00bb ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je vous invite \u00e0 lire cet article fort int\u00e9ressant et m\u00e9connu qui explique entre autre pourquoi les TV n&rsquo;utilisent pas les logiciels de transcription comme sur YouTube (heureusement\u00a0 !) et tout le travail que cela implique&#8230;<\/p>\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.humanite.fr\/sous-titrage-tv-qui-se-cache-derriere-663194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article L&rsquo;Humanit\u00e9<\/a><\/p>\n<p>Merci \u00e0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/eaboaf_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emmanuelle pour l&rsquo;info re\u00e7ue par Twitter<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un interview a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 depuis le 6 novembre au journal L&rsquo;Humanit\u00e9, il traite sur le sous-titrage fran\u00e7ais sous le titre \u00ab\u00a0Qui se cache derri\u00e8re\u00a0\u00bb ? Je vous invite \u00e0 lire cet article fort int\u00e9ressant et m\u00e9connu qui explique entre autre pourquoi les TV n&rsquo;utilisent pas les logiciels de transcription comme sur YouTube (heureusement\u00a0 !) &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/domolity.fr\/?p=964\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Actu : Sous-titrage TV&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,6,12],"tags":[129,137],"class_list":["post-964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-handicap","category-surdite","tag-stt","tag-tv"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"DomoLity\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/domolity.fr\/?p=964\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"DomoLity | Blog sur la domotique, l&#039;accessibilit\u00e9 et la mobilit\u00e9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/domolity.fr\/?p=964\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-logodomolity-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-logodomolity-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-08T16:05:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-08T16:07:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-logodomolity-1.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#article\",\"name\":\"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity\",\"headline\":\"Actu : Sous-titrage TV\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/articlehumanitestt-e1541692673248.jpg\",\"width\":600,\"height\":430},\"datePublished\":\"2018-11-08T17:05:36+01:00\",\"dateModified\":\"2018-11-08T17:07:47+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#webpage\"},\"articleSection\":\"Actualit\\u00e9s, Handicap, Surdit\\u00e9, stt, tv\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=6#listItem\",\"name\":\"Handicap\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=6#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Handicap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=6\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=12#listItem\",\"name\":\"Surdit\\u00e9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=12#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Surdit\\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=12\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#listItem\",\"name\":\"Actu : Sous-titrage TV\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=6#listItem\",\"name\":\"Handicap\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Actu : Sous-titrage TV\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?cat=12#listItem\",\"name\":\"Surdit\\u00e9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/#organization\",\"name\":\"DomoLity\",\"description\":\"Blog sur la domotique, l'accessibilit\\u00e9 et la mobilit\\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/cropped-logodomolity-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964\\\/#organizationLogo\",\"width\":250,\"height\":250},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?author=1\",\"name\":\"DomoLity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17b5e02b71baa65743debc9363b80c12dbdb55e09d7a8418752931e1e4f5ba38?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"DomoLity\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964\",\"name\":\"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/articlehumanitestt-e1541692673248.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":430},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/?p=964#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-11-08T17:05:36+01:00\",\"dateModified\":\"2018-11-08T17:07:47+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/\",\"name\":\"DomoLity\",\"description\":\"Blog sur la domotique, l'accessibilit\\u00e9 et la mobilit\\u00e9\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domolity.fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity","description":"","canonical_url":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#article","name":"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity","headline":"Actu : Sous-titrage TV","author":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/articlehumanitestt-e1541692673248.jpg","width":600,"height":430},"datePublished":"2018-11-08T17:05:36+01:00","dateModified":"2018-11-08T17:07:47+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#webpage"},"articleSection":"Actualit\u00e9s, Handicap, Surdit\u00e9, stt, tv"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/domolity.fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=6#listItem","name":"Handicap"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=6#listItem","position":2,"name":"Handicap","item":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=6","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=12#listItem","name":"Surdit\u00e9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=12#listItem","position":3,"name":"Surdit\u00e9","item":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=12","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#listItem","name":"Actu : Sous-titrage TV"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=6#listItem","name":"Handicap"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#listItem","position":4,"name":"Actu : Sous-titrage TV","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=12#listItem","name":"Surdit\u00e9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/domolity.fr\/#organization","name":"DomoLity","description":"Blog sur la domotique, l'accessibilit\u00e9 et la mobilit\u00e9","url":"https:\/\/domolity.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-logodomolity-1.png","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964\/#organizationLogo","width":250,"height":250},"image":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?author=1#author","url":"https:\/\/domolity.fr\/?author=1","name":"DomoLity","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17b5e02b71baa65743debc9363b80c12dbdb55e09d7a8418752931e1e4f5ba38?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"DomoLity"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#webpage","url":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964","name":"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/articlehumanitestt-e1541692673248.jpg","@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964\/#mainImage","width":600,"height":430},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964#mainImage"},"datePublished":"2018-11-08T17:05:36+01:00","dateModified":"2018-11-08T17:07:47+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/domolity.fr\/#website","url":"https:\/\/domolity.fr\/","name":"DomoLity","description":"Blog sur la domotique, l'accessibilit\u00e9 et la mobilit\u00e9","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/domolity.fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"DomoLity | Blog sur la domotique, l'accessibilit\u00e9 et la mobilit\u00e9","og:type":"article","og:title":"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity","og:url":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964","og:image":"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-logodomolity-1.png","og:image:secure_url":"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-logodomolity-1.png","article:published_time":"2018-11-08T16:05:36+00:00","article:modified_time":"2018-11-08T16:07:47+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Actu : Sous-titrage TV | DomoLity","twitter:image":"https:\/\/domolity.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cropped-logodomolity-1.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"964","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 18:40:55","updated":"2025-07-26 21:36:32","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/domolity.fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/domolity.fr\/?cat=6\" title=\"Handicap\">Handicap<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/domolity.fr\/?cat=12\" title=\"Surdit\u00e9\">Surdit\u00e9<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tActu : Sous-titrage TV\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/domolity.fr"},{"label":"Handicap","link":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=6"},{"label":"Surdit\u00e9","link":"https:\/\/domolity.fr\/?cat=12"},{"label":"Actu : Sous-titrage TV","link":"https:\/\/domolity.fr\/?p=964"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":967,"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions\/967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/domolity.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}